Lost in Translation - Edition 08/08 - sérigraphie (screen print) - 2026

Entre ce qui est dit et ce qui est entendu, il existe un espace invisible où le sens s'égare. Dans cette nouvelle sérigraphie, Anthea Missy capture ce paradoxe de la communication : un dialogue suspendu sur un décor urbain brut.

"Je sais que tu penses comprendre ce que tu as cru que j'ai dit, mais je ne suis pas sûr que tu réalises que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire."

Une œuvre rare, graphique et vibrante, qui interroge notre connexion à l'autre.

Chaque exemplaire est entièrement réalisé à la main, révélant des variations propres au geste artisanal.

Titre : Lost in Translation

Artiste : Anthea Missy

Technique : Sérigraphie artisanale, dessinée et imprimée à la main par l’artiste. Rehaussée à la main par l’artiste.

Édition : Tirage limité à 8 exemplaire, tous signés, numérotés et tamponnés à l’arrière (pas de réimpression)

Support :  papier Fabriano sans acide, 300 g/m²

Taille : Format A3 (42 cm x 29,7 cm)

Année : 2026

Œuvre livrée avec un certificat d’authenticité produit par l’artiste. Livraison internationale avec suivi.

——-

Lost in Translation  

Between what is said and what is heard lies an invisible space where meaning gets lost. In this new screen print, Anthea Missy captures the paradox of communication: a suspended dialogue set against a raw urban backdrop.

"I know you think you understand what you thought I said but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant."

A rare, graphic, and vibrant piece that questions our connection to one another.